Statement regarding Maui Wildfires

15 August 2023

Aloha dear Hawai'i,

Our hearts ache for you as wildfires devastate your beloved land of Maui. Know that our thoughts and prayers are with you all. The strength of your community and the spirit of aloha will guide you through these trying times. Our gratitude goes to the brave responders protecting your homes and heritage.

Me ka mahalo,
The Princely Family of Glücksburg-Bieniak-Horne

HAW: Aloha Hawai'i,

Ua ʻeha ko mākou naʻau iā ʻoe i ke ahi e hoʻopau ana i kou ʻāina aloha o Maui. E ʻike ʻoe aia kā mākou mau manaʻo a me kā mākou pule me ʻoukou a pau. Na ka ikaika o kou kaiāulu a me ka ʻuhane o ke aloha e alakaʻi iā ʻoe i kēia mau wā hoʻāʻo. Mahalo ko mākou mahalo i ka poʻe pane wiwo ʻole e pale ana i kou mau home a me kou hoʻoilina.

Me ka mahalo,
ʻO ka ʻOhana Aliʻi o Glücksburg-Bieniak-Horn